Burkert Type 6027 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Příslušenství pro vodu Burkert Type 6027. Burkert Type 6027 User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 18
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
www.burkert.com
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modification
techniques.
© 2008 - 2013 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions
1303/03_EU-ml_00805826 / Original DE
Type 6027 NC and NO
Safety shut-off device
TÜV certified according to DIN EN ISO 23553-1
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d‘utilisation
2
1. OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in hazardous
situations.
The operating instructions must be read and understood.
english
3
2. SYMBOLS
In these instructions, the following symbols are used.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
Failure to observe the warning may result in medium or
minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations.
designates a procedure which you must carry out.
english
3
Type 6027
Voltage 12V or 24V
UL / UR valid with
class 2 power supply only
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Shrnutí obsahu

Strany 1 - UL / UR valid with

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modification techniq

Strany 2 - INSTRUCTIONS

346.1.2. Typschild Zulassung (je nach Ausführung)Registernummer Zulässige UmgebungstemperaturMax. zulässige MediumstemperaturT med. Max. 160°CT U

Strany 3 - 6. TECHNICAL DATA

387.4. Elektrischer Anschluss der GerätesteckdoseWARNUNG!Verletzungsgefahr durch Stromschlag!• Vor Eingriffen in das System die elektrische Spannung

Strany 4 - → Observe flow direction:

429. STÖRUNGENÜberprüfen Sie bei Störungen ob → das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist (richtige Einbaurichtung), → der Anschluss ordnungsgemäß a

Strany 5 - 8. MAINTENANCE AND REPAIRS

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modification techniq

Strany 6 - STORAGE, DISPOSAL

483. UTILISATION CONFORMEL'utilisation non conforme du dispositif d'arrêt de sécurité type 6027 peut présenter des dangers pour les p

Strany 7 - Typ 6027 NC und NO

52Situations dangereuses d'ordre général.Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit :• L'installation ne peut pas être actionnée pa

Strany 8 - SICHERHEITSHINWEISE

566.1.2. Plaque signalétique homologation (selon la version)Numéro d'enregistrement Température ambiante admissibleTempérature de fluide maxima

Strany 9 - 6. TECHNISCHE DATEN

607.4. Raccordement électrique de la prise d'appareilAVERTISSEMENT !Risque de choc électrique !• Avant d'intervenir dans le système, coupe

Strany 10 - → Rohrleitungen reinigen

649. PANNESEn cas d'incidents, vérifiez si : → l'appareil est installé dans les règles (sens de montage correct), → le raccordement a été

Strany 11 - 8. WARTUNG UND REPARATUR

43. AUTHORIZED USENon-intended use of the safety shut-off device Type 6027 may be a hazard to people, nearby equipment and the environment.• The dev

Strany 12 - LAGERUNG, ENTSORGUNG

8General Hazardous Situations.To prevent injuries:• Ensure that the system cannot be activated unintentionally.• Do not put any loads on the housin

Strany 13 - Type 6027 NC et NO

126.1.2. Type label approval (depending on version)Register number Permitted ambient temperatureMax. permitted medium temperatureT med. Max. 160°

Strany 14 - FONDAMENTALES

167.4. Connecting the device socket to the power supplyWARNING!Risk of injury due to electrical shock!• Before reaching into the system, switch off

Strany 15 - TECHNIQUES

209. MALFUNCTIONSIf malfunctions occur, check whether → the device has been installed according to the instruc-tions (correct direction of installati

Strany 16 - → Nettoyer les tuyauteries

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modification techniq

Strany 17 - 8. MAINTENANCE, RÉPARATION

263. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGBei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Sicher-heitsabsperreinrichtung Typ 6027 können Gefahren für Personen, Anla

Strany 18 - STOCKAGE, ÉLIMINATION

30Allgemeine Gefahrensituationen.Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten:• Dass die Anlage nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann.• Das Gehäu

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře