Burkert Type 0290 Uživatelský manuál

Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisationOperating InstructionsType 0290 2/2-way solenoid valve2/2-Wege MagnetventilElectrovanne à 2/2 voieswww.burkert

Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisationOperating InstructionsType 0290 2/2-way solenoid valve2/2-Wege MagnetventilElectrovanne à 2/2 voieswww.burkert

211 LE MANUEL D’UTILISATIONManuel d’utilisation contiennent des informations importantes. ▶ Lire attentivement ce manuel d’utilisation et respecter l

244 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES4.1 Conditions d’exploitationLes valeurs suivantes* sont indiquées sur la plaque signalétique :• Tension (Tolérance ±

275.4 Installation électriquesDANGER!Risque de choc électrique ! ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, coupez la tension et empêche

308 EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATIONREMARQUE ! Dommages dus au transport !Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pe

21 OPERATING INSTRUCTIONSThe operating instructions contain important information. ▶ Read the operating instructions carefully and follow the safety

5Operating principle 2/2-way valve:A (NC)2/2-way valve, direct-acting, normal output A unloadedType of protection: IP65 in accordance with DIN EN 6

8max. 1 NmSealAuthorized cable plug e.g. Type 2508 or other suitable cable plug in accordance with DIN EN 175301-803 Form AFig. 1: Electrical instal

Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisationOperating InstructionsType 0290 2/2-way solenoid valve2/2-Wege MagnetventilElectrovanne à 2/2 voieswww.burkert

111 DIE BEDIENUNGSANLEITUNGDie Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen. ▶ Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicherheit

144 TECHNISCHE DATEN4.1 BetriebsbedingungenFolgende Werte* sind auf dem Typschild angegeben:• Spannung (Toleranz ± 10 %) / Stromart• Spulenleistung

175.4 Elektrische InstallationGEFAHR!Verletzungsgefahr durch Stromschlag! ▶ Vor Eingriffen in Gerät oder Anlage Spannung abschalten und vor Wiederein

208 VERPACKUNG, TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNGHINWEIS! Transportschäden!Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden.