Burkert Type 2000 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Austauschanleitung

Instructions de remplacement

Replacement Instructions

Address / Adresse

Germany / Deutschland / Allemagne

Bürkert Fluid Control Systems

Sales Center

Christian-Bürkert-Str. 13-17

D-74653 Ingelfingen

Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111

Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448

E-mail: [email protected]

International

www.burkert.com

Manuals and data sheets on the Internet:

www.burkert.com

Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet:

www.buerkert.de

Instructions de service et fiches techniques sur

Internet : www.buerkert.fr

Type 2000

INOX

2/2-way angle seat valve

2/2-Wege Schrägsitzventil

Vanne à siège incliné 2/2 voies

Replacement Instructions 1310/00_EU-ml_00810357 /

Original DE

www.burkert.com

1 2 3 4 5 6

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Type 2000

Austauschanleitung Instructions de remplacementReplacement InstructionsAddress / AdresseGermany / Deutschland / AllemagneBürkert Fluid Control Systems

Strany 2 - INSTALLING THE ACTUATOR

2SYMBOLS → designates a procedure which you must carry out. ▶ designates instructions for risk prevention.Warning of injuries:DANGER!Immediate danger!

Strany 3

Austauschanleitung Instructions de remplacementReplacement InstructionsAddress / AdresseGermany / Deutschland / AllemagneBürkert Fluid Control Systems

Strany 4 - → Ventilgehäuse

5DARSTELLUNGSMITTEL → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.Warnung vor Verletzung

Strany 5

Austauschanleitung Instructions de remplacementReplacement InstructionsAddress / AdresseGermany / Deutschland / AllemagneBürkert Fluid Control Systems

Strany 6 - DÉMONTER L'ACTIONNEUR

9 → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de maintien (nécessaire uniquement si la vanne n'est pas encore montée).REMARQUE ! Joint de siè